Prevod od "avevamo deciso" do Srpski


Kako koristiti "avevamo deciso" u rečenicama:

So che ne avevamo parlato e che avevamo deciso di non... Ma oggi sono andata alla Oaks a versare un deposito.
Znam da smo prièali o tome i odluèili da neæemo ali otišla sam u Oaks danas i dala depozit.
Avevamo deciso di aspettare dieci anni ed è esattamente ciò che faremo.
Dogovorili smo se da æemo èekati 10 g. i to æemo i uèiniti.
Avevamo deciso di divulgare la vicenda insieme alla pubblicazione del bilancio, viste le spese che abbiamo dovuto sostenere.
Uvek smo mislili da je najgore u javnosti publikacija budžeta pošto potrošimo više novca nego što sakrijemo.
Avevamo deciso che avresti frequentato l'universita' qui, come me.
To je bila osnova za prijavu. Ali odlucili smo da ostaješ tu na Washingtonskom sveucilištu.
Avevamo deciso di andare a sud, sembravamo tutti d'accordo.
Zar nismo išli južno? Svi smo bili zadovoljni time. Zašto ne nastavimo tako?
Era l'estate che avevamo deciso di essere una coppia aperta.
To je bilo leto kada smo sebi dali slobodu.
Avevamo deciso di non perdere la verginità prima del matrimonio e così non è stato.
Rekle smo da æemo ostati device do braka. Nismo.
Avevamo deciso di non crescere i bambini qui.
Mislila sam da je razlog što smo otišli to što nismo htjeli odgajati djecu ovdje.
Erano passati più di tre anni da quando io e Lewis Nixon avevamo deciso di unirci ai paracadutisti.
Prošlo je više od tri godine otkad smo Nikson i ja u padobrancima.
Io e questo ragazzo di nome Eddie Oswald avevamo deciso di farci fare un tatuaggio per commemorare il nostro primo viaggio nel deserto
Ja i taj mladi momak, Eddie Oswald odluèili smo da odemo na tattoo da ovekoveèimo naš prvi put u pustinju.
Avevamo deciso che non ti saresti rimesso al lavoro subito in attesa di quel posto nella ditta di mio padre.
Mislila sam da smo se dogovorili da se još ne vraæaš na posao. Ne dok se ona pozicija u oèevoj firmi ne oslobodi.
(FC tel) Avevamo deciso di rinunciare poi è venuto fuori quell' Edward Bunker!
Htjeli smo odustati dok nismo saznali za Edwarda Bunkera.
Ragazzi, avevamo deciso di fare colazione qui.
Momci. Odluèili smo da doruèkujemo ovde.
Avevamo deciso che non avremmo potuto vivere l'uno senza l'altra e volevamo sposarci.
"Zapravo, odluèili smo da ne možemo da živimo jedno bez drugog, da æemo se venèati."
Lo so che avevamo deciso di fare una mossa audace, ma Petrelli e' una bomba a orologeria.
Znam da smo èekali na pogrešan potez, ali Petrelli je oprezan.
Beh, evidentemente non lo era, perche' avevamo deciso di non fare piu' queste stupide intervenzioni alla nostra intervenzione sulle intervenzioni.
Oèigledno nije bila, jer smo se dogovorili da neæemo praviti više glupe intervencije.
Non avevamo deciso di non arrotondare più?
Složili smo se da više nema zaokruživanja.
Avevamo deciso di dirlo ai ragazzi dopo il primo trimestre.
Rekli smo da neæemo ništa deci reæi sve do kraja prvog trimestra.
Si', Holly, avevamo deciso di non spendere tanti soldi...
Bilo mi je drago, Holly Harper.
Io non sono ferito, ho le provviste e avevamo deciso di separarci.
Ja sam nepovreden i dobro snabdeven i dogovor je da se razidemo.
Non avevamo deciso che non avresti risposto a tua madre?
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Avevamo deciso che saremmo stati tutti d'accordo.
Složili smo se da se svi moramo složiti.
Questo non e' il colore che avevamo deciso per gli interni.
Ovo nije boja za koju smo se dogovorili za terasu.
Perche' non l'hai portato da me come avevamo deciso?
Zašto ga nisi dovela kod mene kao što smo prièali?
Perche' tutti i nostri soldi sono in questa casa che avevamo deciso di rivendere a prezzo piu' alto, ma ora c'e' questa crisi di merda.
Jer je sav naš novac u ovoj kuæi koju smo mislili urediti i prodati, ali sada ne možemo jer je ekonomija u kurcu.
Avevamo deciso che avresti smesso del tutto.
Rekli smo da se skidaš odjednom, bez obzira na sve.
So che avevamo deciso... di non rivederci mai piu'... quindi voglio solo dirti... che se la notte scorsa per te e' stata solo una notte e via... a me sta bene.
Znam da smo odluèili da se nikad više neæemo vidjeti. Zato ti želim reæi, ako ti je ono sinoæ bila veza za jednu noæ, nemam ništa protiv.
Ho guardato la TAC del piccolo Oberman, so che avevamo deciso per una toracotomia, ma credo sia piu' idonea una videotoracoscopia.
Pogledala sam sken bebe Oberman. Znam da smo prièali da radimo torakotomiju, ali ja mislim da V.A.T.S. ima više smisla.
Non avevamo deciso di smettere di chiamarlo Leader Senza Paura più o meno intorno al 1992?
Nismo li prestali da ga zovemo neustrašivi voða negde 1992?
No, per me avevamo deciso che preferiamo ci lascino morire.
Ne, mislim da smo oboje odluèili da bismo u tom sluèaju želeli da umremo.
Avevamo deciso di non giocare a fare gli dei.
Šta ako još uvek možemo da joj pristupimo? Odluèili smo da se neæemo igrati Boga.
Avevamo deciso di andare insieme a vedere la Statua della Liberta'.
Imali smo planove za odlazak na Kip slobode zajedno.
Non e' quello che avevamo deciso.
Ovo nije ono što smo se dogovorili.
Non avevamo deciso di restare qui finche' non finivi di scrivere?
Zar nismo rekli da ne idemo nigde dok ne završiš knjigu.
Anche no, avevamo deciso che tu avresti mangiato sano.
Složio sam se da ti treba da se hraniš zdravo.
Beh, e' per questo che avevamo deciso di non avere invitati.
Па, зато смо одлучили да не позове никог.
Avevamo deciso che le avresti chiesto di uscire.
Složili smo se da æeš je pitati da izaðete.
E tu sai che avevamo deciso di scambiarci informazioni, vero?
A ti znaš da smo se složili da delimo informacije?
Avevamo deciso per l'Urvaj, non per il Börje.
Rekao sam ti "urvaš", ne "borži".
Non avevamo deciso di lasciarci alle spalle la vecchia lingua?
Зар се нисмо сви сложили да оставимо стари језик иза себе?
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Noi documentaristi eravamo sconvolti, perché non era questo il documentario che avevamo deciso di girare.
Kao filmska ekipa, bili smo razočarani, jer to nije bio film koji smo hteli da snimimo.
Avevamo deciso di effettuare una vasectomia per tutti gli uomini, ma in particolare, agli americani in testa alla fila, proprio di fronte alla residenza dell'Ambasciatore durante il suo [inudibile].
Одлучили смо да обезбедимо вазектомију за све мушкарце, али посебно за Американце на почетку реда, све до Амбасадорове резиденције током његове [нејасно].
0.59036707878113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?